Ova Pravila o kolačićima posljednji su put ažurirana 18. listopada 2026. i primjenjuju se na građane i osobe sa stalnim boravištem u Europskom gospodarskom prostoru i Švicarskoj.
1. Uvod
Naša internetska stranica https://ordinacija.protrka.hr, u daljnjem tekstu „web-stranica”, koristi kolačiće i druge povezane tehnologije. Radi jednostavnosti, sve se takve tehnologije u ovom dokumentu nazivaju „kolačići”. Kolačiće mogu postavljati i treće strane čije usluge koristimo. U nastavku objašnjavamo korištenje kolačića na našoj web-stranici.
2. Što su kolačići?
Kolačić je mala tekstualna datoteka koja se prilikom posjeta web-stranici sprema u internetski preglednik na računalu, telefonu, tabletu ili drugom uređaju. Podaci spremljeni u kolačiću mogu se pri sljedećem posjetu poslati našim poslužiteljima ili poslužiteljima relevantnih trećih strana.
3. Što su skripte?
Skripta je dio programskog koda koji omogućuje pravilan i interaktivan rad web-stranice. Skripte se mogu izvršavati na našem poslužitelju ili na vašem uređaju.
4. Što je web beacon?
Web beacon, odnosno pixel tag, mali je nevidljivi element na web-stranici koji se može koristiti za mjerenje posjećenosti i načina korištenja web-stranice. Takve tehnologije mogu obrađivati određene podatke o posjetu.
5. Kolačići
5.1. Tehnički ili funkcionalni kolačići
Ovi kolačići osiguravaju pravilan rad pojedinih dijelova web-stranice i omogućuju spremanje određenih korisničkih postavki. Bez njih neke funkcije web-stranice možda neće raditi ispravno. Za nužne funkcionalne kolačiće nije potrebna privola korisnika.
5.2. Statistički kolačići
Statističke kolačiće koristimo za analizu korištenja web-stranice. Za njihovo postavljanje tražimo vašu privolu. Za statističku analizu koristimo Google Analytics 4. Google Analytics učitava se nakon što korisnik prihvati statističke kolačiće.
5.3. Marketinški kolačići i kolačići za praćenje
Marketinški kolačići i slične tehnologije mogu se koristiti za izradu korisničkih profila radi oglašavanja ili za praćenje korisnika na ovoj ili drugim web-stranicama u slične marketinške svrhe. Za takve kolačiće potrebna je privola korisnika.
5.4. Društvene mreže i sadržaj trećih strana
Na web-stranici može biti uključen sadržaj trećih strana, uključujući Facebook i Google Maps. Takav sadržaj može koristiti vlastite kolačiće ili slične tehnologije te obrađivati određene podatke o korisniku. Facebook se nalazi u Sjedinjenim Američkim Državama.
6. Postavljeni kolačići i usluge
WordPress
Svrha: funkcionalnost web-stranice i upravljanje osnovnim funkcijama WordPress sustava.
Kategorija: funkcionalni.
Polylang
Svrha: upravljanje jezičnim postavkama i prikaz hrvatske i engleske verzije web-stranice.
Kategorija: funkcionalni.
Complianz
Svrha: spremanje postavki privole i upravljanje kategorijama kolačića.
Kategorija: funkcionalni.
Google Analytics 4
Svrha: statistička analiza posjeta i korištenja web-stranice.
Kategorija: statistički.
Google Maps
Svrha: prikaz lokacije i karte.
Kategorija: marketing.
Svrha: prikaz sadržaja i funkcionalnosti povezanih s Facebookom.
Kategorija: marketing i funkcionalni.
7. Privola
Pri prvom posjetu web-stranici prikazuje se obavijest o kolačićima. Možete prihvatiti ili odbiti kolačiće koji nisu nužni te odabrati pojedine kategorije putem postavki privole.
7.1. Upravljanje postavkama privole
- Funkcionalni: uvijek aktivni.
- Statistički: koriste se za statističku analizu korištenja web-stranice, uključujući Google Analytics 4.
- Marketing: koriste se za određene usluge trećih strana, uključujući Facebook i Google Maps.
8. Uključivanje, isključivanje i brisanje kolačića
Kolačiće možete automatski ili ručno izbrisati putem postavki internetskog preglednika. Također možete odrediti da se određeni kolačići ne postavljaju ili podesiti preglednik tako da vas obavijesti svaki put kada se kolačić pokušava spremiti.
Imajte na umu da web-stranica možda neće pravilno funkcionirati ako su svi kolačići onemogućeni. Ako izbrišete kolačiće iz preglednika, oni se mogu ponovno postaviti nakon vaše privole prilikom sljedećeg posjeta web-stranici.
9. Vaša prava u vezi s osobnim podacima
U vezi s obradom osobnih podataka imate prava utvrđena primjenjivim propisima o zaštiti osobnih podataka, uključujući:
- pravo na informacije o obradi osobnih podataka;
- pravo pristupa osobnim podacima;
- pravo na ispravak netočnih podataka;
- pravo na brisanje podataka kada su ispunjeni zakonski uvjeti;
- pravo na ograničenje obrade;
- pravo na povlačenje privole;
- pravo na prenosivost podataka kada je primjenjivo;
- pravo na prigovor na obradu kada je primjenjivo.
Privolu možete povući u bilo kojem trenutku. Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade provedene prije njezina povlačenja. Ako smatrate da se vaši osobni podaci obrađuju protivno primjenjivim propisima, imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu.
10. Kontakt podaci
Za pitanja ili komentare povezane s ovim Pravilima o kolačićima možete nas kontaktirati:
Ordinacija dentalne medicine dr.sc. Nives Protrka
Božidara Adžije 22, Zagreb
Hrvatska
Web: https://ordinacija.protrka.hr
E-mail: ordinacija@protrka.hr
Telefon: +385 1 364 6232
Ova Pravila o kolačićima ažurirana su 18. listopada 2026.